“中学西渐”谱华章

作者: | 行业动态 | 暂无评论

中国古典诗词乃是中华文化最精深粹美的部分,在中外文化交流中扮演着极为重要的角色。考察古典诗词在海外的传播状况,不仅有助于我们了解中华文化如何进入域外文化视野并与之产生相互影响,同时,也可以全新视角观照并激活这一传统文学形式自身的美感。

查看全文

中学西渐的践行者——理雅各布、翟理斯、韦利

作者: | 行业动态 | 暂无评论

博大精深的中国传统学问往往为不少西方有识之士喜爱。他们受到感染之后,总是情不自禁地想让自己的同胞也能分享一份愉悦。于是仗着学到手的中文功夫,他们不辞辛劳、竭尽全力地将这些学问逐渐移植进西方语境之中。窃以为,有识之士中有三位最为瞩目。若问他们是哪三个着英伦三岛的理雅各布、翟理斯、韦利是也!

查看全文